In this connection, IALANA stresses the legal obligation, unanimously declared by the International Court of Justice, to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control..

Given its expertise in legal aspects of nuclear weapons, IALANA is uniquely qualified to present to policy makers and to the general public the one incontrovertible argument for the elimination of nuclear weapons:.

Die Hypothekenbank Frankfurt fördert ein aufrichtiges und ethisch anspruchvolles Verhalten bei allen geschäftlichen Aktivitäten.. Dies bedeutet insbesondere, in gutem Glauben und verantwortungsvoll zu handeln, mit Sorgfalt, Umsicht, Kompetenz und Einsatzbereitschaft, ohne Tatsachen falsch darzustellen oder das eigene Urteil bzw.

Entscheidungen sachfremden Erwägungen unterzuordnen oder sich von solchen Erwägungen leiten zu lassen.. Hypothekenbank Frankfurt promotes honest and ethically exacting behavior in all business activities..

In particular, this means acting in good faith , responsibly, with care, prudence, competence and commitment and without misrepresenting facts or allowing personal judgment and decisions to be affected or guided by irrelevant considerations..

Die Roche Group SpeakUp Line, um in gutem Glauben vermutete Verstösse zu melden, darunter auch Personen, von denen man annimmt, dass sie etwas getan haben, gerade tun oder möglicherweise tun werden, das gegen den Roche-Verhaltenskodex verstösst..

The Roche Group SpeakUp Line to report in good faith a suspected violation, including a person they believe has done, is doing or may be about to do something that violates the Roche Group Code of Conduct..

Launched in , the system comprises a web and telephone service that enables employees to report compliance concerns confidentially and anonymously..

Wenn Sie in gutem Glauben der Meinung sind, dass in Verbindung mit den Services verfügbar gemachte Inhalte Ihr Urheberrecht verletzen, können Sie oder Ihr Beauftragter uns in einer Mitteilung auffordern, diese Inhalte zu entfernen oder den Zugriff darauf zu sperren..

If you believe in good faith that any Content made available in connection with the Services infringes your copyright, you or your agent may send us a notice requesting that the Content be removed, or access to it blocked..

Eine ganze Reihe von Elementen der Atlantiserzählung gehen laut Görgemanns auf Platon selbst zurück, die er in gutem Glauben hinzufügte.. Several elements of the Atlantis account are additions by Plato, says Görgemanns, which Plato added in good faith..

Especially chronology years before , geography Atlantic Ocean and the sinking of Atlantis.. Sie sind vertraglich verpflichtet, die Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten..

Zudem sind wir zur Offenlegung persönlicher Daten befugt, wenn uns der Gesetzgeber dazu auffordert oder wenn wir in gutem Glauben sind, ein solcher Schritt sei erforderlich, um einer gerichtlichen Verfügung nachzukommen, um auf Rechtsansprüche zu reagieren oder um die Rechte von MusicaNeo, seiner Kunden und der Öffentlichkeit zu schützen..

These companies are only allowed to use the information for operating our website and are contractually obligated to secure your privacy and personal data..

In addition we are entitled to disclose personal data if required by law or if we are in good faith to belief that such an action is necessary to comply with a legal process, to meet a legal claim or to protect any claim by MusicaNeo, its clients or the public..

In case of a takeover of MusicaNeo, either in whole or in parts, by a different company or in case of the sale or alienation of MusicaNeo in whole or in parts of business, the purchaser gains access to all data stored by MusicaNeo, including personal data..

Diese Partneragenturen sind vertraglich verpflichtet, die Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten.. Zudem sind wir zur Offenlegung persönlicher Daten befugt, wenn uns der Gesetzgeber dazu auffordert oder wenn wir in gutem Glauben sind, ein solcher Schritt sei erforderlich, um einer gerichtlichen Verfügung nachzukommen, um auf Rechtsansprüche zu reagieren oder um die Rechte der von BSI, ihrer Kunden und der Öffentlichkeit zu schützen..

These partner agencies are contractually obligated to ensure your privacy and the security of your data..

In addition, we are authorized to disclose personal data if required by law or if we believe in good faith that such a step is necessary to satisfy an order of the court, to react to legal claims or to protect the rights of BSI, its customers and the public..

In the case of a takeover of BSI by another company or in the case of BSI selling or disposing of parts of the company the transferee gains access to the data files stored by BSI, including personal data and is subject to governing law..

Sämtliche Registrierungen durch nic. Der Antragsteller erklärt, die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten und insbesondere niemanden in seinen Kennzeichenrechten und Wettbewerbsrechten Namensrecht, Markenrecht, UWG etc.

With regard to registrations nic. The applicant affirms that he complies with the relevant legal regulations and, in particular, not to infringe other parties?

Kein Anbieter oder Benutzer eines interaktiven Computerdienstes kann für Folgendes haftbar gemacht werden :. No provider or user of an interactive computer service shall be held liable on account of-.

A any action voluntarily taken in good faith to restrict access to or availability of material that the provider or user considers to be obscene, lewd, lascivious, filthy, excessively violent, harassing, or otherwise objectionable, whether or not such material is constitutionally protected;.

Viele Menschen glauben an Gott und bewundern die Gestalt Jesu Christi, wenn man aber von ihnen fordert, etwas von sich selbst zu verlieren , so ziehen sie sich zurück und haben Angst vor den Anforderungen des Glaubens..

This is because our life is often based on the logic of having, of possessing and not the logic of self-gift.. Many people believe in God and admire the person of Jesus Christ, but when they are asked to lose something of themselves, then they retreat; they are afraid of the demands of faith..

There is the fear of giving up something pleasant to which we are attached; the fear that following Christ deprives us of freedom, of certain experiences, of a part of ourselves..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.

Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt.

DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

Transitives Verb II. Glaube REL : Glaube. Verbtabelle anzeigen. Wendungen: dran glauben müssen sl sterben müssen. Mehr anzeigen.

Treu und Glauben. I can quite believe that! I think so. I think she must be out of her mind. We expect no-one to take anything on credit or on trust.

I think it is reasonable to expect that we do this. This treatment, which is impossible for a human being to even conceive , is not a religious issue or a question of cultural tradition, as some would have us believe.

I believe that the key here is to go back to the heart of the process of European integration as it was conceived in the s. I do not think this kind of resolution does any credit to our Parliament.

At the same time, I think religions don't deserve all the credit. Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.

Now, do not imagine that I have been watching too many James Bond films. Unfortunately, the nation swallows whole the scare stories spread in this way without any justification, giving rise to negative feelings and resentment.

When do you think this common training system will be operational? The question is this: when do you think the new Schengen manual will be available?

Glauben also: Vertrauen , Überzeugung , Zuversicht in. Other religions are idolatrous religions, according to this belief. People wrap themselves in their beliefs , and they do it so tightly that you can't set them free.

This is going to change science, I believe, and it will change religion. If their forecasts are to be believed, it will be done, but, ladies and gentlemen, to be perfectly honest I no longer give much credence to Member States ' forecasts when I get them.

And so they say, I guess this really isn't a place for boys. And the desire part comes, I guess , from social status, right?

The goal is to do business with people who believe what you believe. Regardless of this slander, we believe that human rights are indivisible.

I say to you, trust yourself and believe. We have no alternative but to keep on believing in Oslo - putting our trust in Oslo. I think it is impossible to under- estimate the importance of what has been achieved in Copenhagen.

I believe that the Romanian Government has problems in estimating the number of orphans who are presently in the orphanage system in that country.

The answer is that these duties are not just arbitrarily proposed because the Commission thinks that it is a fancy thing to do, but because of a complaint made.

People don't buy what you do; they buy why you do it. People like you think you can just buy people like me. We expect no-one to take anything on credit or on trust.

Entry related to: glauben. Additional comments:. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Glaube translation German-English dictionary.

See also: glauben , Gläubige , Gaube , Gläubiger. Reverso Team.

Lernen Sie die Übersetzung für 'glaube' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Glauben translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Glauben',Glaube',Gläubige',Glaubenssatz', examples, definition, conjugation. Mein Glaube hat das Ideal immer hochgehalten, und mich angetrieben, wenn ich es nicht erreichte. My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. Glaube (also: Gutschrift, Finanzierung). Übersetzung Deutsch-Englisch für Glaube im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Ich glaube, es gibt eine Vision, die von vielen Menschen geteilt wird und die auch [ ] mich in meiner politischen Arbeit antreibt: die Vorstellung, dass ich auf die politische Landkarte Europas schaue und keine weißen Flecken mehr inmitten des Kontinents entdecke, Menschen aus Südosteuropa endlich ohne Visum zu unseren Jugendbegegnungen.

Glaube Englisch bei ESSA eintragen Glaube Englisch. - Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Im Welcher Sender ГјbertrГ¤gt Heute Bundesliga der Jahrhunderte nahmen mehr als eine Million AfrikanerInnen - erbarmungslos aus ihren fernen Ländern herausgerissen - den Platz der versklavten Indigenas ein, die bereits ausgelöscht worden waren.